The ink dark moon

DSC02932-sm

It’s true, the wind blows terribly here.

But moonlight also leaks

between the roof planks

of this ruined house.

– Izumi Shikibu (translated by Jane Hirshfield)